The English version is as follows

The first is set in the atrium of the Alexandre-Vachon Pavilion and the second in the cafeteria of the Adrian-Pouliot Pavilion.

To learn more about their use, we suggest you watch this short video overview.

Please note that the boxes with defibrillators are connected to an audible alarm that sounds when the door is opened, thus indicating that an emergency is underway. Since it is not connected to the Security and Prevention Service of Alarm Laval University (SSP), it is mandatory to reach the SSP using a red telephone so that it can be notified.

—————

There are now two bilingual heart defibrillators available in our faculty.

The first is set in the atrium of the Alexandre-Vachon Pavilion and the second in the cafeteria of the Adrian-Pouliot Pavilion.

To learn more about their use, we suggest you watch this short video presentation.

Please note that the boxes with defibrillators are connected to an audible alarm that sounds when the door is opened, thus indicating that an emergency is underway. Since this alarm is not connected to Laval University (SSP) security and prevention service, it is mandatory to access the SSP using one of the red telephones to be notified.